Thanks to Nepenthes59 & Matsuchan
Imagenes: 6
Formato: JPG
Descargar:
10 dic 2009
24 nov 2009
22 oct 2009
ESPECIAL TV "VAMPS LIVE 2009 U.S.A. -at the Fillmore NY"
ESPECIAL TV "VAMPS LIVE 2009 U.S.A. -at the Fillmore NY"
COUNTDOWN - VAMPS (LIVE IN USA).avi
DOLLY - VAMPS (LIVE IN USA).avi
TROUBLE - VAMPS (LIVE IN USA).avi
HUNTING - VAMPS (LIVE IN USA).avi
JESUS CHRIST - VAMPS (LIVE IN USA).avi
LOVE ADDICT - VAMPS (LIVE IN USA).avi
EVANESCENT -VAMPS (LIVE IN USA).avi
SEX BLOOD ROCK N' ROLL - VAMPS (LIVE IN USA).avi
SECRET IN MY HEART - VAMPS (LIVE IN USA).avi
SWEET DREAMS (LIVE IN USA) VAMPS.avi
COUNTDOWN - VAMPS (LIVE IN USA).avi
DOLLY - VAMPS (LIVE IN USA).avi
TROUBLE - VAMPS (LIVE IN USA).avi
HUNTING - VAMPS (LIVE IN USA).avi
JESUS CHRIST - VAMPS (LIVE IN USA).avi
LOVE ADDICT - VAMPS (LIVE IN USA).avi
EVANESCENT -VAMPS (LIVE IN USA).avi
SEX BLOOD ROCK N' ROLL - VAMPS (LIVE IN USA).avi
SECRET IN MY HEART - VAMPS (LIVE IN USA).avi
SWEET DREAMS (LIVE IN USA) VAMPS.avi
21 oct 2009
14 oct 2009
[REPORT] HI! HO! with VAMPS - VAMPS Live 2009 at Nippon Budokan
Poco después del USA Tour, VAMPS se embarcó a otra gira en Japón, en el que Hyde y KAZ mostraron sus habilidades en cada show a pesar de un horario tan apretado. El Final Tour del 5 de Septiembre debió haber sido impresionante, pero este informe le ofrece una cobertura detallada del show del 4 de Septiembre, un día antes del final. 
Generalmente, el piso en el Nippon Budokan consiste en asientos reservados, pero ese día todo se convirtió en una sala de pie. Muchos fans llevaban una toalla alrededor de su cuello y parecian muy emocionados por este día tan esperado. Cuando las luces en forma del logo de la banda, que había estado volando alrededor de la sala se apagaron, el show finalmente comenzó.
La primera canción de la noche fue "SEX BLOOD ROCK n' ROLL". El público saltaba de arriba a abajo, junto con la melodía que se volvió muy poderosa desde el comienzo. Luces rojas y violetas superponiendose con un poco de la voz de Hyde distorsionada, volaban alrededor de la sala para mostrar un público entusiasmado lo suficiente como para sacudir el lugar entero. Los golpes de la bateria se hicieron cada vez más poderosos con "REDRUM", seguido por "DOLLY" en el que los profundos sonidos del bajo pesaban mucho en los oídos.
KAZ balanceaba su cuerpo dinamicamente como las voces ocasionales de Hyde que casi sonaban como gritos y resonaban en todo el lugar.
La primera canción de la noche fue "SEX BLOOD ROCK n' ROLL". El público saltaba de arriba a abajo, junto con la melodía que se volvió muy poderosa desde el comienzo. Luces rojas y violetas superponiendose con un poco de la voz de Hyde distorsionada, volaban alrededor de la sala para mostrar un público entusiasmado lo suficiente como para sacudir el lugar entero. Los golpes de la bateria se hicieron cada vez más poderosos con "REDRUM", seguido por "DOLLY" en el que los profundos sonidos del bajo pesaban mucho en los oídos.
KAZ balanceaba su cuerpo dinamicamente como las voces ocasionales de Hyde que casi sonaban como gritos y resonaban en todo el lugar.
"Espero que les guste!" grito HYDE y el público levantó sus puños, lo que llevó a la próxima canción "COSMOS". Un aire refrescante creado por HYDE y la guitarra de K.A.Z fluyó entre la calor de la emoción con luces Aqua brillando en el escenario. "SECRET IN MY HEART" rompió la tranquila atmosfera y una gran pantalla se dejó caer desde arriba del escenario, mostraba el rostro de HYDE que se parecía a un vampiro en luces azules brillantes. En medio del aire fresco una competitiva melodia de Hyde y K.A.Z llevo a “VAMPIRE DEPRESSION” y luego “EVANESCENT”. La pantalla fue mostrando gotas gotear hacia abajo junto con una fantástica melodia. El público miraba fijamente la pantalla mientras las gotas caian bruscamente en un ritmo de tambores, finalmente llegaban al suelo para provocar la poderosa guitarra de K.A.Z que creó una melodía deliciosamente bailable como si el agua expresara un alboroto alrededor.
“COUNTDOWN” protagonizado por el coro de K.A.Z, fue seguido por “MADE IN HEAVEN”, en el cual el público bailaba locamente alrededor mientras la música se volvia aún más potente. Tan pronto como las luces de la sala se apagaron, un estruendo de aplausos se hizo eco, pero inmediatamente “SWEET DREAMS” entro a la fuerza, creando un ambiente romántico que flotó en el aire, con la luna y las estrellas en la pantalla. Muchos fans debieron haber cerrado sus ojos escuchando ese cálido sonido de la guitarra apoyada por el pesado contrabajo. la melodia fue tan relajante que sonaba como el canto de un bebé. Luces tenues brillaban sobre la banda
La segunda mitad del show comenzó con "Life On Mars?". Los sonidos de la potente guitarra volaron cada vez mas, la calma y el rojo escenario se hicieron más y más brillantes con un segundo sonido de un reloj que dominó el lugar al final.“Gracias!” gritó Hyde y las luces se apagaron para el MC posterior que cambió el aire completamente. "Yo estaba nervioso sobre ir a los EE.UU.". comenzó Hyde a hablar sobre su USA Tour. "Pero teníamos fans esperandonos desde hace mucho tiempo y realmente nos han salvado".
La segunda mitad del show comenzó con "Life On Mars?". Los sonidos de la potente guitarra volaron cada vez mas, la calma y el rojo escenario se hicieron más y más brillantes con un segundo sonido de un reloj que dominó el lugar al final.“Gracias!” gritó Hyde y las luces se apagaron para el MC posterior que cambió el aire completamente. "Yo estaba nervioso sobre ir a los EE.UU.". comenzó Hyde a hablar sobre su USA Tour. "Pero teníamos fans esperandonos desde hace mucho tiempo y realmente nos han salvado".
“HUNTING!” Gritaron Hyde y K.A.Z el título de la siguiente canción y caminaron de un lado al otro del escenario, gritando “HI! HO!”. “LET'S HUNT!” El público respondia levantando sus puños. Manteniendo un sentido de unidad "GLAMOROUS SKY" comenzó, mientras el público aplaudia con entusiasmo. La canción fue utilizada en la famosa película japonesa "NANA" y muchos fans pueden haberla escuchado en una versión diferente de la canción con una vocalista femenina. Aunque las voz de HYDE también fue realmente hermoso, abriendo un mundo completamente diferente.
"Vamos a cantar juntos!" gritó Hyde mientras una melodía bailable comenzó en luces rosas y naranjas, que provocó un fuerte estruendo de aplausos de los fans y la música de amapola iluminó el lugar, mientras Hyde seguía recibiendo a la multitud aun mas exaltada. “MIDNIGHT CELEBRATION” comenzó con poderosos golpes. Estalló en llamas y el humo llenó todo el escenario, con luces colgadas de arriba que se balanceánban con furia. Cuando las luces de la sala se pagaron los miembros desaparecieron tras bambalinas.
"Vamos a cantar juntos!" gritó Hyde mientras una melodía bailable comenzó en luces rosas y naranjas, que provocó un fuerte estruendo de aplausos de los fans y la música de amapola iluminó el lugar, mientras Hyde seguía recibiendo a la multitud aun mas exaltada. “MIDNIGHT CELEBRATION” comenzó con poderosos golpes. Estalló en llamas y el humo llenó todo el escenario, con luces colgadas de arriba que se balanceánban con furia. Cuando las luces de la sala se pagaron los miembros desaparecieron tras bambalinas.
Aclamaciones del público exigieron una repeticion que se hizo eco en la oscuridad, además de las grandes letras rojas de "VAMPS" en la pantalla. Finalmente, la banda regresó al escenario en medio de un rugido de excitación. "¿Qué les parece volverse locos una vez más?" Hyde sonaba como que todavía tenía suficiente energía y "SEASON'S CALL", comenzó, lo que provocó la guitarra K.A.Z que se extendió por todo el lugar. La pantalla mostraba a los cinco miembros en refrescantes luces azules con la fria brisa que soplaba a traves de ellos.
Un rugido de obacion y aplausos fue tan fuerte como la música que fluia de “LOVE ADDICT”. Las guitarras de Hyde y K.A.Z y la bateria tocaban competentes melodías y el público bailaban locamente junto con la impactante música, por arriba, el logo de labios de la banda apareció en la pantalla y el techo. "Ustedes pueden hacer más, Tokyo!". HYDE gritó ferozmente “HIDEAWAY”, que no estaba completamente en la lista original.
Un rugido de obacion y aplausos fue tan fuerte como la música que fluia de “LOVE ADDICT”. Las guitarras de Hyde y K.A.Z y la bateria tocaban competentes melodías y el público bailaban locamente junto con la impactante música, por arriba, el logo de labios de la banda apareció en la pantalla y el techo. "Ustedes pueden hacer más, Tokyo!". HYDE gritó ferozmente “HIDEAWAY”, que no estaba completamente en la lista original.
"Después de este Tour", HYDE comenzó a hablar. "Vamos a entrar en esa horrible fase de escribir canciones ... para hacer nuestro próximo álbum. No los vamos a dejar ir el próximo año, ¿OK? " Las exclamasiones aumentaron en la audiencia. "Por última vez, vamos juntos!" La última canción de la noche “UNEXPECTED” se inició con una melodía cálida, que te hace sentir vagando en algún lugar como una iglesia. Rugidos del publico, emocionado, en ocasiones abrumó la voz de Hyde que manifestaba una experiencia real de la actuación en directo. "Gracias! Gracias, Tokio!" Hyde no paraba de gritar y jugar hasta el final del show.
Como Hyde dijo que la banda entraría en una fase creativa después de la gira, ya se pueden esperar con ansias nuevas canciones de ellos. El Tour había durado mucho tiempo, pero algunos fans pudieron haber tenido un montón de oportunidades para estar cerca de la banda en USA. Continua expresando tu amor por VAMPS mientras ellos continuen!
Como Hyde dijo que la banda entraría en una fase creativa después de la gira, ya se pueden esperar con ansias nuevas canciones de ellos. El Tour había durado mucho tiempo, pero algunos fans pudieron haber tenido un montón de oportunidades para estar cerca de la banda en USA. Continua expresando tu amor por VAMPS mientras ellos continuen!
VAMPS LIVE 2009 Sep 4th at NIHONBUDOKAN
Set list:
1.SEX BLOOD ROCK N' ROLL
2.REDRUM
3.DOLLY
4.COSMOS
5.SECRET IN MY HEART
6.VAMPIRE DEPRESSION
7.EVANESCENT
8.COUNTDOWN
9.MADE IN HEAVEN
10.SWEET DREAMS
11.Life On Mars?
12.HUNTING
13.GLAMOROUS SKY
14.TROUBLE
15.DEEP RED
16.MIDNIGHT CELEBRATION
17.SEASON'S CALL
18.LOVE ADDICT
19.HIDEAWAY
20.UNEXPECTED
Pueden ver el report en Music JAPAN Plus
Set list:
1.SEX BLOOD ROCK N' ROLL
2.REDRUM
3.DOLLY
4.COSMOS
5.SECRET IN MY HEART
6.VAMPIRE DEPRESSION
7.EVANESCENT
8.COUNTDOWN
9.MADE IN HEAVEN
10.SWEET DREAMS
11.Life On Mars?
12.HUNTING
13.GLAMOROUS SKY
14.TROUBLE
15.DEEP RED
16.MIDNIGHT CELEBRATION
17.SEASON'S CALL
18.LOVE ADDICT
19.HIDEAWAY
20.UNEXPECTED
Pueden ver el report en Music JAPAN Plus
12 oct 2009
TALES OF VAMPS 2
Animación Flash por Kimsnake Monthly VAMPS Vol.13 (revista mensual)
Traducción: Animeche
Subtitulos: Ultra
Traducción: Animeche
Subtitulos: Ultra
Descarga: VAMPS Tales 2 (Sub Español) .avi
10 oct 2009
3 oct 2009
[2009.09.30] VAMPS - SWEET DREAMS [Single]
SWEET DREAMS [2009.09.30]
(Single)
Formato: mp3
Peso: 22.9 MB
Bitrate: 320 kbps
01 - SWEET DREMS
02 - SWEET DREMS (Acoustic)
Descargar ---> MEDIAFIRE
1 oct 2009
VAMPS [2009.09.30] (Barks) Mini-Interview
Credits to Kusamochi Community!! Thanks for sharing ♥
Formato: WMV
Peso: 41.55 MB
Dimensiones: 480x360
Descargar --> MEGAUPLOAD
Formato: WMV
Peso: 41.55 MB
Dimensiones: 480x360
Descargar --> MEGAUPLOAD
29 sept 2009
28 sept 2009
Personaliza tu USB con VAMPS
Descargar el paquete y podras modificar tus ventanas e iconos tanto en tu USB como en tu PC, lee el txt que viene dentro del comprimido. Suerte
22 sept 2009
21 sept 2009
17 sept 2009
VAMPS EN HAWAII
Este final party fue lo maximo, abajo mas info....
Este es el nuevo look que se hizo en el cuarto dia
Este es el escenario fue lo maximo!!!!!!!
Ahora un poco de mercancia, quien tuviera dolares!!!
Gracias a gabyta, zz~chan y kurokusa
12 sept 2009
11 sept 2009
10 sept 2009
DESCARGAR SWEET DREAMS ACUSTICO !!!
Era de suponer una version asi, mas triste no puede ser bien.gif
a esperar su Pv.
Aqui les dejo una version Mp3 con buen sonido Hd
SWEET DREAMS - VAMPS (Version Unplugged)
Cortesia: 666xxxKISSES
8 sept 2009
VAMPS [2009.09.05] (CDTV) Preview SWEET DREAMS
CDTV siempre hace una mini reseña con los nuevos Discos/Singles a salir, esta vez le toco a VAMPS! En este pequeño video se puede ver un preview del PV y tambien como va a ser el cover.
Formato: AVI
Peso: 2.56 MB
Dimensiones: 720x406
Descargar --> MEDIAFIRE
Formato: AVI
Peso: 2.56 MB
Dimensiones: 720x406
Descargar --> MEDIAFIRE
7 sept 2009
[24/08/09] Conferencia y sesión de preguntas y respuestas de VAMPS en Otakon
VAMPS se dio el tiempo en medio de su gira estadounidense en hacer una aparición en el Otakon 2009 y responder una selección de preguntas.
Después de haber protagonizado un increíble show en Baltimore la noche anterior, VAMPS hizo una rápida parada en una de las convenciones de anime más grandes del país, Otakon, antes de continuar con su gira estadounidense. En la tarde del viernes, los fans tuvieron el placer de asistir a un panel de preguntas y respuestas con la banda. Mientras el público esperaba pacientemente a que llegara la banda, se proyectaba material del DVD en vivo del grupo tras el escenario donde VAMPS se sentaría pronto. Incesantemente, los fans gritaban "We love VAMPS!" e incluso terminaron cantando el coro de TROUBLE, hasta que finalmente llegó la banda.
Caminando tranquilamente hasta sus asientos, ni con las geniales lentes de sol que llevaban HYDE y K.A.Z pudieron ocultar su sorpresa ante la calurosa bienvenida que les dio el público. Mientras se sentaban, se escuchaban murmullos entre la multitud, indicando que HYDE había llevado con él un trozo de pastel. Después de que se sentaran, era tiempo de que comenzara el panel.
Increíble, ¿no es así?
HYDE: (en inglés) ¡Hola! ¡Somos VAMPS! ¡Gracias por venir!
¿Qué cosas siempre han querido hacer pero nunca han tenido la oportunidad?
HYDE: (saca un poco de pastel, se rasca la cabeza y piensa) ¡Preparar soba yo mismo, desde cero! (hace un gesto como de estar haciendo soba)
K.A.Z: ¡Quiero preparar el plato desde el inicio hasta el final y después romperlo! (hace un gesto de lanzar un plato)
¿Han tenido la oportunidad de comer comida americana durante la gira? Si es así, ¿cuál es su plato favorito?
(El público comienza a gritar "¡Cangrejo! ¡Cangrejo!")
HYDE: ¡Ah! (Mira de lado a lado, se apoya en el micrófono y susurra)... ¡Cangrejo! ¡Como cangrejo!
K.A.Z: ¡Yo también!
(El público revienta en ovaciones)
HYDE: Mucho... como y como... ¡yummy yummy!
K.A.Z: Yummy yummy.
¿Qué los motivó a escoger Estados Unidos para esta gira?
HYDE: (en inglés) ¡Quiero una novia estadounidense!
(El público revienta una vez más en ovaciones y gritos)
K.A.Z: ¡Me encanta estar en Estados Unidos!
Si pudieran conocer a cualquier persona, viva o muerta, ¿a quién sería y por qué?
HYDE: Oh... (Piensa un poco) ¡Jesucristo!
(El público ríe y aplaude. Mientras se calman HYDE da otro bocado a su pastel y mira inexpresivamente al público con el tenedor en la boca, provocando que el público se riera una vez más antes de que él mismo se pusiera a reír también).
K.A.Z: ¡Es una pregunta difícil! Tendré que pensar en ello...
Parte de lo divertido de ver anime es ver a personajes con poderes sobrenaturales. Si pudieran elegir un poder especial, ¿cuál sería y por qué?
HYDE: ¡Ah! (piensa) Volar por el cielo.
¿Por qué?
HYDE: ¡Sería una sensación muy buena! No es que quiera volar muy alto en el cielo, pero al menos sí algo cercano al techo, ese tipo de sensación (se saca los lentes y hace gestos como de estar volando).
¿K.A.Z?
K.A.Z: ¡Quiero ser invisible!
¿Por qué?
HYDE: (en inglés) ¡Porque quiere ir al baño!
(todos se echan a reír)
K.A.Z: ¡Sí, ir al baño de las chicas, a sus duchas!
¿Cuáles son sus animes favoritos?
HYDE: ¡"Evangelion"!
(La multitud ovaciona)
HYDE: ¡Me gusta "Evangelion" más que cualquier otra película! ¡"Evangelion" es la mejor! ¿Han visto la segunda película que está en los cines?
Aún no sale...
HYDE: ¡Ahhh! (en inglés) ¡Más genial aún! (levanta el pulgar mientras la multitud aplaude) ¡Les recomiendo que paguen el viaje y la vayan a ver a Japón! ¡Así de buena es!
¿K.A.Z?
K.A.Z: "Death Note".
(El público ovaciona de nuevo)
K.A.Z: También me gusta "Detroit Metal City".
HYDE: ¡Él hizo el tema de "Detroit Metal City"!
¿Cuál es la cosa más loca que les ha pasado durante un concierto o gira?
HYDE: ¿Loca? (en inglés) ¡Todos los días son locos! (ríe)
K.A.Z: Loco... salté desde el escenario pero estaba muy alto y al caer me rompí la pierna.
HYDE: (indica a una persona del público con un yeso). ¿También saltaste del escenario?
Fan: ¡Patinaje sobre hielo!
HYDE: (en inglés) ¡Peligro! (ríe)
¿Han tenido alguna gran inspiración mientras han estado en Estados Unidos?
HYDE: Debido a que los estadounidenses son muy abiertos a la hora de expresar sus emociones, la dinàmica que llevan me hace sentir más abierto, ya que la cultura japonesa es muy reservada. Actuamos de esa forma, pero Estados Unidos nos hace más extrovertidos y nos permite expresarnos tal y como somos más libremente (hace un pequeño baile en su asiento).
K.A.Z: Todos son muy amables con nosotros. Siento más amabilidad aquí que en Tokio.
¿Cuál es su cantante favorito, aparte de ustedes mismos?
HYDE: (hace muecas y se agarra la cabeza mientras piensa, provocando que todos rían) ¡Jim Morrison!
K.A.Z: ¡Sting!
Si pudieran hacer una gira con cualquier otro artista, ¿con quién lo harían?
HYDE: (piensa) ¡Sting!
¿Han estado alguna vez en Chicago? ¿les gustaría ir de gira por allá?
HYDE: No, nunca hemos estado ahí. ¡Quiero ir a Chicago!
Finalmente, ¿un mensaje para los fans?
HYDE: Muchas gracias por venir al panel. Hay mucha gente aquí, ¡gracias! Han sido muy agradables con nosotros y casi siento como si no quisiera irme, ¡me he divertido mucho! ¡Volveremos, así que por favor espérennos!
K.A.Z: ¡Estoy feliz de verlos! ¡Muchas gracias por venir a nuestro panel! ¡Nos gustaría volver y verlos de nuevo! (HYDE come nuevamente su pastel) Me pregunto si es bueno el pastel de HYDE.
HYDE: ¿Lo quieres? (ríe)
¡Por favor ríndanse ante VAMPS!
HYDE: ¡Muchas gracias!
Inmediatamente después del panel de preguntas y respuestas, VAMPS se ubicó para una breve conferencia de prensa.
¿Cómo se dieron cuenta de que "Do you like crabs?" (¿Les gustan los cangrejos?) era tan recordada por los fans de aquí?
HYDE: Ahh, realmente, la última vez que vine a Baltimore en 2004 lo dije, pero me olvidé totalmente de aquello. Luego escuché a los fans hablando en serio acerca de lo de "Do you like crab" y lo recordé, y es por eso que lo usé durante el concierto de ayer. Una vez que lo usé, fue como ¡oh, está bien! Todos lo recordaban.
En el concierto de anoche tocaron varios covers y canciones del periodo en solitario de HYDE. ¿Por qué incluyeron eso en un concierto de VAMPS?
HYDE: Si es una canción cover, la transformamos con un toque de VAMPS.
K.A.Z: No las reconocemos como las canciones de alguien específico, las reconocemos como nuestras canciones.
HYDE: También fue por el público, queríamos cantar algunas canciones en inglés para que ellos pudieran cantar junto a nosotros.
Ambos colaboraron mucho antes de formar formalmente la banda. ¿Ha habido un cambio en el proceso colaborativo desde que formaron la banda oficialmente?
HYDE: No hay mucha diferencia. No estoy seguro de si es porque formamos VAMPS, o quizás porque nuestra relación ha sido por tanto tiempo, pero estos días solo lo dejo encargado a él y yo hago algo más.
K.A.Z: Ha cambiado un poco ya que ahora tengo más trabajo que hacer.
Ju-ken hizo un buen trabajo animando a la audiencia anoche. ¿Han considerado tenerlo como miembro oficial de VAMPS?
HYDE: VAMPS somos nosotros dos, pero una vez que subimos al escenario somos todos como banda. Nunca diferenciamos eso.
La palabra "vamps" significa tanto vampiro como mujer llamativa y sexy. ¿Consideraron ambos significados cuando le pusieron VAMPS a la banda?
HYDE: En un principio, nombré a VAMPS por los vampiros, pero también nos gustan las mujeres misteriosas y llamativas. ¡Todo es bueno! (ríe)
¿Por qué eligieron escribir la mayoría de las letras de su álbum en inglés y no en japonés?
HYDE: Normalmente escuchamos muchas canciones en inglés, con letras en inglés. Me gusta esa atmósfera, es por eso que tiendo a escribir mucho en inglés. Cuando quiero dirigirme a la gente japonesa con mis palabras, uso japonés.
K.A.Z, ¿Hay algún ajuste o diferencia entre tocar en OBLIVION DUST y VAMPS?
K.A.Z: Aunque solo hay un cambio en las personas con las que tocas, hay mucha inspiración. Todos tienen un sonido distinto, es una atmósfera muy diferente. Es por eso que lo encuentro muy interesante. ¡Es como una reacción química!
¿Se han sorprendido alguna vez por la reacción de los fans estadounidenses a diferencia de los fans japoneses?
HYDE: De hecho en Japón, normalmente en cierta parte de la canción todos se emocionan, o en cierta parte el concierto se vuelven muy enérgicos, como que todos saben que es lo que sucede. Pero en Estados Unidos, cuando esperaba que la gente estuviera muy animada, no se animaban tanto o a veces no en la parte grande de la canción, pero aún así hay una gran reacción. El nivel de reacción siempre es distinto, es inesperado. Es por eso que es muy divertido para nosotros y muy alentador. Básicamente, para mí, los fans estadounidenses son muy abiertos y es muy agradable ver eso.
El folleto de su CD tiene una historia a través de sus páginas, acerca de una chica que es mordida y que no puede maquillarse. ¿Cómo nació esa historia?
HYDE: Mientras estábamos en medio del proceso de hacer el folleto para la primera edición del álbum, nos dimos cuenta de que parecía un libro de dibujos. Por eso pensamos que quizás sería interesante si tuviéramos una historia dentro del folleto del álbum. Es por eso que lo hicimos.
¿VAMPS ha afectado tu trabajo con OBLIVION DUST? Se supone que este año o el próximo lanzarán un álbum.
K.A.Z: No ha afectado mucho ya que cada uno tiene su propia planificación del tiempo y cada uno sabe cuando ha de estar presente en la banda, así que todos los coordinamos.
¿Cuál es su canción favorita de Mötley Crüe?
(todos ríen)
K.A.Z: Dr. Feelgood.
HYDE: Live Wire.
HYDE, en el panel de fans fuiste muy firme en decir lo grandioso que es "Evangelion". ¿Por qué te gusta tanto "Evangelion"?
HYDE: (en inglés) No sé (ríe). No sé por qué me gusta tanto. Ahora salió en Japón la segunda película, me impresionó. Nunca hubiera pensado que una película pudiera ser tan inspiradora y llegar hasta el fondo de mi corazón. Es muy extraño, después de ver la película me sentía muy cansado, casi como si hubiera peleado en ella o algo así. ¡Es una película genial!
Finalmente, ¿pretenden volver y expandirse el próximo año si es que esta gira es exitosa? ¿Qué ciudad esperan visitar con ansias?
HYDE: No tengo mucha experiencia dando conciertos o haciendo giras en Estados Unidos. A veces me hace sentir nervioso. Muchos fans son muy buenos con nosotros y nos dan una bienvenida muy cálida así que, debido a eso, no tenemos ansiedad o preocupaciones y podemos tocar con la energía que normalmente tenemos en Japón, es realmente bueno. El próximo año también nos gustaría incluir a Estados Unidos, pero esperamos tener una gira más grande, aunque actualmente no estamos trabajando en eso. ¡Muchas gracias!
Fuente: JaME!
Tell me about VAMPS? // Guest Kanata Hôngo
Monthly VAMPS Vol. 9
Tell me about VAMPS? // Guest Kanata Hôngo
Para los que no saben o no se acuerdan, Kanata Hôngo es el actor de Moonchild que hacía de Shô (Gackt) cuando era chiquito. Es el niño que se encuentra con Kei (Hyde) cuando era vampiro y se estaba muriendo al principio de la película xDD. Lo entrevistaron en la Monthly VAMPS y acá está la entrevista!! ^^
E: ¿Cuándo conociste a HYDE por primera vez?
KH: Cuando estaba en 5to. grado participé en la filmación de Moon Child, e hice el papel de la versión infantil del personaje de Gackt. Estuvimos juntos en la filmación, pero yo era aún muy joven en ese momento y no sabía lo fascinante que era realmente HYDE. Ahora que lo pienso, creo que de hecho no fui lo suficientemente respetuoso con él.
E: ¿Qué pensaste de él la primera vez que lo conociste?
KH: Sentí que era una persona muy amable, como un amoroso hermano mayor. Yo era muy tímido como para hablarle apropiadamente en ese entonces, pero él habló conmigo y me invitó a comer algunas veces con él, fue muy amable.
E: Moonchild fue filmada en Taiwán, ¿no?
KH: Sí, fuimos a mercados locales de noche juntos. Había muchísimos puestos pequeños donde se podía jugar a varios juegos para ganar premios. HYDE me regaló un juguete de Doraemon.
E: Qué recuerdos tan fantásticos. Pero en ese momento tú no sabías por qué HYDE era tan admirado, ¿no es así?
KH: Así es. Empecé a conocer más acerca de él una vez que volví a Japón después de la filmación. Mi mamá era fanática de HYDE-san, y ella me había dicho que "HYDE-san era una persona muy extraordinaria", y me hizo escuchar sus CDs. Después de que escuché su música me di cuenta lo cool que era, y comencé a convertirme yo mismo en un fan.
E: Escuché que aún después de la filmación, ustedes dos continuaron saliendo a comer afuera juntos, ¿es así?
KH: Sí. También fui invitado a sus recitales.
E: ¿Y de qué hablan en las comidas?
KH: "¿Qué estás haciendo?", "¿en qué andas últimamente?" (N/A: to be up to, lit. andar en, proponerse alguna cosa, estar involucrado en, etc.), cosas como esas. Y a él también le gusta preguntarme si tengo novia en ese momento. ¡Esa pregunta surge todas las veces! Últimamente siento que él ya no está tratándome como a un niño.
E: Desde tu punto de vista, ¿qué tipo de persona crees que es HYDE?
KH: Aún cuando compartimos sólo un pequeño momento juntos durante la filmación de Moon Child, hemos seguido en contacto. Creo que él es verdaderamente una persona amable y amorosa.
E: Como artista y celebridad, ¿qué piensas de HYDE?
KH: HYDE como artista es como Dios, no tiene debilidades, yo siento que es realmente como algo perfecto. Su música es muy cool, su voz es cool, su look es muy atractivo, y aunque trabaja muy duro, siempre siente la necesidad de ir más lejos. Admiro particularmente ese tipo de personalidad, él es verdaderamente una persona muy cool.
E: Así que, mirando a HYDE, ¿hay algún área de su vida y su carrera que tú quisieras que en tu vida fuera más como la de él?
KH: De ninguna manera, nunca podría siquiera soñar con ser alguien como él. Pero me encanta cómo a pesar de ser tan exitoso, constantemente busca nuevos desafíos y prueba cosas nuevas, muy cool. Pienso en cúanto quiero ser más como ese tipo de persona en el futuro.
E: Ya veo. Pasemos al siguiente tema. ¿Has estado en alguno de los recitales de VAMPS?
KH: Sí, estuve en el NIGHTMARE OF HALLOWEEN. VAMPS hace música rock, y puedo sentir que ese es exactamente el tipo de música que HYDE quiere crear. Eso es muy cool. ¡Perdí la cuenta de cuántas veces he dicho la palabra "cool" hoy! Cuando se vistió como una chica, ¡también era muy lindo!
E: ¿Escuchar la música de HYDE te ha influenciado de alguna manera?
KH: Estoy en una banda con un par de amigos, y por el momento todo lo que tocamos son canciones de HYDE y L'Arc~en~Ciel. Todos los miembros de mi banda aman a HYDE y a Laruku.
E: ¡Ya veo! ¿Entonces eres el vocalista de la banda?
KH: No, soy el bajista y baterista. Algunas personas quizás se estén riendo ahora, diciendo "¿así que a eso llamas admirar a HYDE?". Pero a cualquier lugar que voy a cantar karaoke, siempre canto las canciones de HYDE.
E: ¿Tienes canciones que cantes todo el tiempo?
KH: Sí, ¡Shallow Sleep! Le dije a HYDE que si iba a algún lugar donde hubiera karaoke, cantaba siempre esa canción, y él dijo que no tenía por qué ser así. Pero, está fuera de mi control
E: Entonces, ¿qué es la cosa más memorable que hayas hecho con HYDE?
KH: Cuando estaba en primer año de la secundaria baja, HYDE, quien estaba viviendo fuera de su casa con todos los miembros de su banda haciendo una grabación, me llamó y me invitó a que me les uniera. Así que lo hice. Estuve ahí 2 o 3 noches, y él pasó un montón de tiempo conmigo. Ahora que lo pienso, lo único que hice fue causarle problemas.
E: ¡Eso veo! Debió haber sido un momento genial para ti.
KH: ¡Sí! Porque el lugar en el que ellos estaban no tenía una habitación extra para mí, así que terminé durmiendo en la segunda cama de la habitación de HYDE. Después, también usé su shampoo sin su permiso. ¡Olía realmente muy bien!
E: (Risas)
KH: ¡Y no sólo eso! Él fue lo suficientemente amable como para decirme "debes haberte aburrido mucho estando en el estudio", y me llevó de compras a un shopping local. Incluso nos tomamos fotos instantáneas juntos (N/A: en esas máquinas japonesas que te sacan tiras de fotos).
E: De verdad es muy amable.
KH: Sí. Había un total de 9 fotos, él sólo tomó 2 y me dió el resto. Las pegué en mi teléfono celular, y mi mamá también se quedó rápidamente algunas. Aún están bien guardadas en mi casa.
E: Debe ser realmente impresionante para tu madre, que es fanática de HYDE, que su hijo sea tan cercano a él.
KH: ¡Es cierto! Ella debe pensar "bien hecho" o algo como eso.
E: Por último, por favor di algo para HYDE-san.
KH: Porque me agradas muchísimo, HYDE-san, como fanático estoy realmente muy feliz de conocer tantos lados y facetas diferentes tuyas. Espero que sigas haciendo más música con VAMPS en el futuro, esa que sólamente VAMPS puede hacer.
---------------------------
me encanto esta entrevista porque me encanta que hablen bien de hyde *-* pero el chico es re desubicado xDDDDDDDDDDD
PD: gracias DAIHEAV *-*
Traducción del Japonés al Inglés: Shiroishinigami
Traducción del Inglés al Español: Ka-chan
agradecimientos totales a LARUKU NO TENSHI Y LARUKU FOROS
Entradas
